DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Stand: November 2026
Wir schützen Ihre Privatsphäre und Ihre privaten Daten. Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Inhalt dieser Datenschutzerklärung sowie den anwendbaren Datenschutzgesetzen, insbesondere der DSGVO, dem BDSG sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung wird geregelt, welche personenbezogenen Daten wir über Sie erheben, verarbeiten und nutzen. Wir bitten Sie daher, die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig durchzulesen.
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), ist die
HORBACH GmbH Versicherungsvermittlung und Finanzdienstleistungen
Heinrich-Heine-Allee 3
40213 Düsseldorf
Geschäftsführer: Andreas Rump, Michael Dutine, Tobias von Ohlen
Tel: 0211 86411-0
Fax: 0211 86411-10
E-Mail: info@horbach-gmbh.com
1. ERHEBEN PERSONENBEZOGENER DATEN
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Angaben zu Ihrem Fahrzeug, die Sie uns für ein Angebot oder einen Vertrag mitteilen.
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, z. B. über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Näheres dazu finden Sie in den Abschnitten 4, 7 und 8.
2. VERWENDUNGSZWECK
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
2.1 Um die von Ihnen gewünschten Dienste zu erbringen und Ihre Anfragen zu beantworten;
2.2 Um unsere Website fehlerfrei bereitzustellen und zu verbessern;
2.3 Um unseren Verpflichtungen aus etwaigen zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verträgen nachzukommen. Zur Begründung, Durchführung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses leiten wir Ihre personenbezogenen Daten an die entsprechenden Versicherungsunternehmen weiter. Dort werden Ihre Daten ebenfalls gespeichert und zur ordnungsgemäßen Abwicklung Ihrer Verträge verwendet. Die Versicherungsunternehmen übermitteln im erforderlichen Umfang zur Beurteilung des Risikos Daten an Rückversicherer. Die informa HIS GmbH betreibt das Hinweis- und Informationssystem der Versicherungswirtschaft (HIS). Eine Aufnahme in dieses System erfolgt nur, soweit die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind. Nähere Informationen finden Sie unter www.informa-his.de.
2.4 Um Sie über Änderungen unserer Leistungen zu informieren.
Rechtsgrundlagen sind – je nach Zweck – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die im Einzelfall einschlägige Rechtsgrundlage nennen wir in den folgenden Abschnitten.
3. LÖSCHUNG UND SPERRUNG DER DATEN
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. nach HGB und AO) vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zwecks bzw. Ablauf dieser Fristen werden die Daten entsprechend Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in der Verarbeitung eingeschränkt.
4. SERVER-LOGFILES UND COOKIES
4.1 Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssysteminformationen. Diese Daten verwenden wir, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung der Website.
4.2 Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Das Speichern von oder der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgt nur, soweit dies technisch unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) oder Sie eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
4.3 Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschließen sowie Cookies beim Schließen des Browsers automatisch löschen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
5. COOKIE-EINWILLIGUNG
Unsere Website verwendet ein Einwilligungs-Banner der Plattform Framer, über das Sie in die Verwendung nicht notwendiger Cookies und vergleichbarer Technologien einwilligen oder diese ablehnen können. Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert, damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis der Einwilligung).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den Link „Cookie Settings“ im Fußbereich der Website erneut aufrufen oder die Cookies in Ihrem Browser löschen.
6. DATENSICHERHEIT
Die Website wird über unseren Hosting-Dienstleister bereitgestellt (siehe Abschnitt 7). Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen ab. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt per SSL/TLS (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser). Eine vollständig sichere Datenübertragung im Internet, z. B. per E-Mail, kann jedoch nicht garantiert werden.
7. HOSTING UND WEBSITE-PLATTFORM
Unsere Website wird bei Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande, gehostet und betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet Framer insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, den Referrer sowie Browser- und Geräteinformationen, um die Website auszuliefern und deren Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren Darstellung unserer Website. Mit Framer haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
Framer setzt Unterauftragsverarbeiter ein, die Daten auch in den USA verarbeiten können. Eine Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO).
Reichweitenmessung durch Framer
Framer erstellt für uns anonymisierte Besucherstatistiken (z. B. Seitenaufrufe, Herkunftsseite, Land, Gerätetyp). Hierzu werden beim Seitenaufruf technische Daten an Framer (events.framer.com) übermittelt. Framer setzt dafür keine Cookies und anonymisiert die Daten nach eigenen Angaben über einen täglich wechselnden Schlüssel, sodass keine Wiedererkennung einzelner Besucher möglich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung unseres Webangebots.
8. WEBANALYSE MIT ETRACKER
Wir nutzen den Webanalysedienst etracker der etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.
etracker ist auf unserer Website so konfiguriert, dass keine Cookies gesetzt und keine Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden. Verarbeitet werden technische Daten wie gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Herkunftsseite, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Identifizierung einzelner Besucher erfolgt nicht. Die Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Optimierung unseres Webangebots. Mit etracker haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von etracker: https://www.etracker.com/datenschutz/
9. TARIFRECHNER FÜR WOHNMOBILVERSICHERUNGEN (gilt ab 16.11.2026)
Anbieter und Einbindung
Auf unserer Website binden wir einen Tarifrechner für Wohnmobilversicherungen ein. Er wird technisch bereitgestellt von der AssVers GmbH & Co. KG, Plieninger Straße 40 B, 70567 Stuttgart („AssVers“), und ist als iFrame in unsere Seite eingebunden. Die AssVers ist unser Kooperationspartner bei der Vermittlung von Wohnmobilversicherungen.
Wenn Sie die Seite mit dem Tarifrechner aufrufen, verbindet sich Ihr Browser direkt mit den Servern der AssVers (rechner.assvers.de). Dabei werden technisch notwendige Daten übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Browsertyp und Betriebssystem. Damit Ihre Eingaben über die einzelnen Schritte erhalten bleiben, setzt der Rechner ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie. Es wird gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.
Verarbeitete Daten
Für die Beitragsberechnung verarbeiten wir die Angaben, die Sie eingeben:
zum Versicherungsnehmer: Art des Versicherungsnehmers, Geburtsdatum
zum Fahrzeug: Neuwert, Motorleistung, Gesamtgewicht, Erstzulassung, Hersteller, Aufbautyp, Dachmaterial
zum Versicherungsverlauf: Schadenfreiheitsklassen, Vorschäden, bisheriger Versicherer
zur Nutzung: Fahrerkreis, Geburtsdaten der Fahrer, Kilometerleistung, Halter, Postleitzahl und Ort, Finanzierungsart, Zahlungsweise
Wenn Sie ein Angebot anfordern, kommen hinzu: Anrede, Titel, Vor- und Nachname, Anschrift, Berufsstatus, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihre Nachricht.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten die Daten, um Ihren Beitrag zu berechnen, ein Angebot zu erstellen und es Ihnen zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Die Einbindung des Rechners und die dabei übertragenen technischen Daten beruhen auf unserem berechtigten Interesse, Ihnen einen einfachen Online-Tarifvergleich anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Sitzungs-Cookie setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Empfänger
Ihre Angaben werden an die AssVers übermittelt. Zur Erstellung des Angebots und gegebenenfalls einer eVB-Nummer gibt die AssVers sie an den Versicherer weiter, dessen Tarif berechnet wird.
Die AssVers verarbeitet die Daten aus dem Tarifrechner in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der AssVers: https://assvers.de/kontakt/datenschutz
Speicherdauer
Die Angaben aus einer Berechnung ohne Angebotsanfrage werden gelöscht, sobald sie für die Berechnung nicht mehr erforderlich sind. Angebotsanfragen speichern wir, bis die Anfrage erledigt ist. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Widerruf
Eine im Tarifrechner erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, entweder uns gegenüber (datenschutz@horbach-gmbh.com) oder gegenüber der AssVers (info@assvers.de).
Google Hosted Libraries
Der Tarifrechner lädt die JavaScript-Bibliothek jQuery von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschließen. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Funktion des Rechners. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
10. KONTAKTFORMULAR UND ANFRAGEN PER E-MAIL, TELEFON ODER TELEFAX
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
11. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten – mit Ausnahme der entsprechenden Versicherungsunternehmen, unseres Kooperationspartners AssVers (siehe Abschnitt 9) sowie technischer Dienstleister, die wir als Auftragsverarbeiter einsetzen (siehe Abschnitte 7 und 8) – nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben eingewilligt oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen bzw. behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen dazu berechtigt oder verpflichtet. Auftragsverarbeiter setzen wir nur auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO ein.
12. DATENSCHUTZ UND WEBSITES DRITTER
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (z. B. Instagram). Für deren Inhalte und Datenschutzbestimmungen sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Bitte informieren Sie sich dort über die geltenden Datenschutzbestimmungen.
13. IHRE RECHTE
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Werden Ihre Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten oder an unseren Datenschutzbeauftragten.
14. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten:
Dipl.-Ing. (FH) Harald Müller-Delius, MBA
HMDATA Ing.-Büro
Heinrich-Heine-Allee 3
40213 Düsseldorf
E-Mail: datenschutz@horbach-gmbh.com
Telefon: 0211 86411-0
15. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung mit Wirkung für die Zukunft anzupassen, etwa bei Änderungen unserer Website oder der Rechtslage. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
